Traffik Theater | Actueel | Projecten | Links | Contact

PETERKE D.


Figurentheater met live muziek naar een sprookje van de gebroeders Grimm, voor kinderen van 5 tot 10 jaar en volwassenen

Peterke M. Het stuk
Foto's en film
Cast
Presse
Speeldata
Feedback

Het stuk

De Dood als Peet is één van de minder bekende maar ook één van de meest spannende sprookjes van de gebroeders Grimm: een arme man zoekt voor zijn dertiende kind een peter en wijst daarvoor zowel God als de Duivel af ("God geeft aan de rijken en laat de armen honger lijden, de Duivel bedriegt en verleidt de mensen") waarna hij de Dood als peter voor zijn zoon aanneemt ("Die is gelijk voor arm en rijk"). De dood schenkt de jongen de gave te genezen en maakt van hem een beroemd en gevierd arts. De jongeman wordt verliefd op de doodzieke prinses en mag met haar trouwen... als hij haar kan genezen.
Verblind door de schoonheid van de prinses, wil hij zijn jaloerse peter om de tuin leiden. Eén keer lukt dat maar de tweede keer...

De dood als peet gaat over armoede, sociaal aanzien, macht en verlangen naar onsterfelijkheid. Maar ook over het houden van beloftes en rechtvaardigheid. Bovendien herinnert het sprookje eraan dat elk levensmoment kostbaar en uniek is, net omdat de dood bestaat.


TRAFFIK THEATER waagt zich hier aan het taboe-thema van de dood. Kinderen worden evenzeer als volwassenen met de dood geconfronteerd.Wel gaan ze op hun eigen manier met het thema om. Deze "andere manier" om met de dood om te gaan interesseert TRAFFIK THEATER. Net zoals ze dat in hun vorige stukken deden met andere ernstige thema's, willen ze het thema van de dood met lichtheid en respektvolle humor op het toneel brengen.

De muziek in Peterke D. is geïnspireerd op volksmuziek uit de baltische landen en vroeg- middeleeuwse zangtradities. Deze archaïsche vormen worden in een hedendaagse taal verwerkt waarin percussie, vedel en zang een belangrijke rol spelen.

Peterke D. was een opdracht van Capel en werd met de hulp van Kulturhaus Mersch geproduceerd. De voorstelling maakte deel uit van de tentoonstelling "Die letzte Reise" die van 9 oktober tot 11 november 2007 te zien was in Rotonde 2 in het kader van Luxemburg 2007.
Dit is een Productie van CAPEL en Kulturhaus Mersch.


Foto's

 
 
 
 
 
 
Grafisme: Künstleratelier Coopérations Wiltz
 
Foto's: Cécile Pilorger
         
 
 
 
 
 
 
Foto's: Mario Melo Costa
             
           


Cast

Idee en concept: Daniel Tanson
Muziek: Michel Boulanger
Regie: Astrid Howard (>> CV)
Mise-en-scène: Ela Baumann (>> CV)
Spel: Michel Boulanger, Maurice Cassiers (>> CV), Norbert Pflanzer (>> CV), Daniel Tanson

Vormgeving: Künstleratelier Coopérations Wiltz (Jürgen Berg, Fatima de Moura, Jean-Pierre Ries, Marc Roulling, Fernand Stumpf, Tom Wagener, Ralph Waltmans, Carlo Wertheimer)
Kostuums: Ela Baumann
Maskers: Leila Foulon, Isis Hauben
Hoed: Nicole Vandevelde
Video: Mario Melo Costa
Licht: Jean-Lou Caglar, Ela Baumann, Mario Melo Costa
Beelden: Claude Grosch
Stemcoach: Cécile Pilorger

Productie: CAPEL en Kulturhaus Mersch
Met de Steun van: Coopérations Wiltz, Omega 90


Presse

d'Land, 09.11.07

Die gelungene Inszenierung und die Erzählkunst von Daniel Tanson, sowie die fantastische Musikkompositionen von Michel Boulanger lassen Pätterchen D. brillieren. [...] Pätterchen D. ist ein kleines Kunstwerk der Kinderkultur [...] Mit viel Intelligenz und sanftem Humor, mit ganz viel Liebe zum Detail und mit dem Verständnis, wie Kinder ihre Welt erleben, wird das bierernste Thema des Todes angegangen. [...] So wird Grimm spannend und unterhaltsam. Und der Tod ein ganz verträglicher Zeitgenosse.

Anne Schroeder


Tageblatt, 07.11.07

[...] Unter der Regie der jungen Österreicherin Ela Baumann entwickelt sich das Märchen zu einem spannenden Stück, in dem sich ruhige, empfindsame Momente und lustig-laute Szenen die Waage halten. Die Geburtsszene am Anfang des Stückes ist so herzergreifend komisch - allein schon deshalb, weil der einzige bärtige Mann im Ensemble die in den Wehen liegende Mutter mimt. [...] Das Stück bedient sich einiger schräger Momente, in denen sich - musikalisch und szenisch - Gegenwart und Mittelalter die Hand geben und die vier mitwirkenden Männer in einem Atemzug vom Rap ins Menuett verfallen oder vom rasenden Reporter zum Minnesänger werden. [...] Daniel Tanson als verschlagenes Pätterchen offenbart eine erstaunliche Bühnenpräsenz .

Heike Bucher


Speeldata

04 november 2007, 16u00 (creatie) - Rotonde2, Luxembourg - www.capel.lu/Programme_2007.html
05 november 2007, 09u30, 14u30 - Rotonde2, Luxembourg - www.capel.lu/Programme_2007.html
06 november 2007, 09u30, 16u00 - Rotonde2, Luxembourg - www.capel.lu/Programme_2007.html
07 november 2007, 09u30, 14u30 - Rotonde2, Luxembourg - www.capel.lu/Programme_2007.html

11 november 2007, 15u00 - Mierscher Kulturhaus, Mersch - www.kulturhaus.lu
12 november 2007, 10u00, 14u30 - Mierscher Kulturhaus, Mersch - www.kulturhaus.lu
13 november 2007, 10u00 - Mierscher Kulturhaus, Mersch - www.kulturhaus.lu
14 november 2007, 10u00, 14u30 - Mierscher Kulturhaus, Mersch - www.kulturhaus.lu
15 november 2007, 10u00 - Mierscher Kulturhaus, Mersch - www.kulturhaus.lu


Feedback