Traffik Theater | Actualité | Musek Erzielt | Projets | Liens | Contact

DE RATTENFÄNGER VUN HAMELN (Le Joueur de flûte de Hamelin)


Concert et conte pour enfants de 5 à 10 ans et leurs parents.
D’après le fameux conte des Frères Grimm et dans une adaptation de texte de Dan Tanson.
Spectacle pour faire découvrir le son de la flute traversière.
En langue luxembourgeoise ou allemande.

Présentation

Images

Distribution

Conditions techniques

Dates

Présentation

En l'année 1284, en la ville d'Hamelin vint un joueur de flûte : un dératiseur. En ce temps là, la ville était envahie par les rats et les habitants mouraient de faim. Le maire de Hamelin promit au joueur de flûte une prime de mille écus pour les débarrasser des rats qui infestaient la ville. L'homme prit sa flûte et, par sa musique, attira les rats qui le suivirent jusqu'à la Weser, la rivière qui arrose la ville, où ils se noyèrent. Bien que la ville fût ainsi libérée des rongeurs, les habitants revinrent sur leur promesse et refusèrent de payer le joueur de flûte en le chassant à coup de pierres…
« Le Joueur de flûte de Hamelin » est une des fables les plus connues. D’origine allemande elle est traduite dans plus de 30 langues différentes. Les estimations disent que prés d’un milliard de personnes connaîtraient cette histoire. L’histoire est très appréciée en Europe mais aussi aux Etats Unis et au Japon.

« Le Joueur de flûte de Hamelin » est un mélange amusant de l’histoire originale et de musique live. Le texte des Frères Grimm adapté par Dan Tanson est résolument contemporain. Il a réussi à truffer les situations d’humour, imaginer un petit conflit politique interne réjouissant et compare la mentalité des gens de Hamelin à celle d’une petite ville du Luxembourg. Ainsi le texte est non seulement amusant pour les enfants mais également très divertissant pour leurs parents. Les impressionnants illustrations de Vincent Biwer apportent une dimension supplémentaire et rendent le spectacle très excitant pour les plus petits.

Enfin, la présence de Markus Brönnimann à la flute est sans doute un des éléments les plus extra du spectacle. Soliste de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg depuis 1998, le flutiste Suisse joue dans diverses ensembles de musique de chambre, e.a. l’Ensemble Pyramide de Zurich. En collaborations avec Dan Tanson, il a choisi des extraits de musique fortes, venant du répertoire ancien et contemporain. Ainsi, le public entendra des extraits d’œuvres de Marin Marais, Ferenc Farkas, Honegger et Hindemith.

Durée : 45 minutes
 


Images

  Ratefänkert   Ratefänkert   Ratefänkert   Ratefänkert    
  © Sébastien Grébille/
TRAFFIK THEATER Luxembourg
© Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg © Martin Linster © Martin Linster  
  chaperon rouge          
  © Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg © Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg © Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg © Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg  

 

Distribution

Idée, conception, adaptation du texte et conteur : Dan Tanson (>> CV)
Flûtes : Markus Brönnimann
Illustrations & animations : Vincent Biwer
Costumes : Alexandra Lichtenberger (>> CV)

Réalisation : TRAFFIK THEATER Luxembourg
Coproduction : Philharmonie Luxembourg, Chantier Mobile asbl


Avec l’aide du Ministère de la Culture, Luxembourg


Conditions techniques

Veuillez trouver ci-dessous le plan de feux du spectacle.
Pour connaître les conditions techniques plus en détail, merci de consulter la page D du spectacle et/ou de prendre contact avec la Cie via info(at)traffiktheater.com.


Dates

26-28 juin 2015, Fête des 10 ans, Philharmonie Luxembourg
27 février + 01 mars 2015, Kulturhaus Niederanven
14 & 15 janvier 2015, Opderschmelz, Dudelange
13 + 14 décembre 2013, série de création, Philharmonie Luxemburg

Le spectacle est disponible pour la saison 2015-2016.
Il peut se jouer en langue allemande et luxembourgeoise.
Pour tout renseignement supplémentaire : dan(at)traffiktheater.com