Traffik Theater | Actualité | Musek Erzielt | Archives | Liens | Contact

TRAFFIK THÉÂTRE

TRAFFIK THÉÂTRE est une compagnie professionnelle de théâtre Jeune Public qui a été créé en 2003 par le comédien/marionnettiste luxembourgeois Dan Tanson et le musicien belge Michel Boulanger. Leur passion commune est de produire des spectacles de musique vivante de qualité interprété en live et destinés au Jeune Public. Ils sont particulièrement intéressés à la combinaison de la musique, la marionnette contemporaine et le jeu d’acteur.

D’esprit voyageur, TRAFFIK THÉÂTRE produit des spectacles qui peuvent tourner au Luxembourg et à l’étranger. Légers et facilement transportable, leurs spectacles se jouent par conséquence en plusieurs langues : en luxembourgeois, allemand, français, néerlandais et anglais. Avec leurs spectacles, les membres de TRAFFIK THÉÂTRE ont été invité dans toute l’Europe, d’Est en Ouest ainsi qu’à Washington D.C.

Les spectacles de TRAFFIK THÉÂTRE sont toujours accompagnés de musiciens, qui sont souvent intégré dans le jeu. La palette musicale va de la musique classique (musique ancienne et contemporaine) jusqu’à la musique improvisée. Des excursions dans les styles gypsy, jazz et art-pop sont également possible.

En 2009 la Compagnie a été récompensée pour son spectacle WANJA par le JUNGE OHREN PREIS, prix pour le meilleur spectacle musical pour Jeune Public des pays germanophones.

TRAFFIK THÉÂTRE est administrativement géré par Chantier Mobile asbl.




CREATIONS :

2015

Project Primadonna (Titre de travail)
,
Lucerne Festival, Création septembre 2016.

Ma Maison (Titre de travail)
,
Annexes Bourglinster, en création. Création juillet 2016.

Babar
,
11 & 12 novembre 2015, KinderKinder Festival, Hambourg, Allemagne
24 & 25 octobre 2015, Konzerthaus Wien, Autriche
20 octobre 2015, Kulturhaus Dornbirn, Autriche
18 & 19 octobre 2015, TaK, Liechtenstein
11 & 12 octobre 2015, Al Schmelz, Steinfort, Luxembourg

Anna Engel,
04 + 05 octobre 2015, Philharmonie Luxembourg.

Pakka Antilopejeeër
,
24 & 25 janvier 2016, Philharmonie Luxembourg.

De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis Vun Der Millen
,
13 & 14 mars 2016, Philharmonie Luxembourg.

De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen
,
29 & 30 décembre 2015, Grand Théâtre Luxembourg.
28 novembre 2015, Centre Barblé, Strassen.
13 décembre 2015, Schungfabrik, Tetange.
05 juillet 2015, Esch-Belval.
15 – 18 mai 2015, Théâtre des Capucins, Création.

De Ratefänkert vun Hameln,
27. Februar + 01. März 2015, Kulturhaus Niederanven.
14 & 15 janvier 2015, Opderschmelz, Dudelange.
28 juin 2015, Philharmonie Luxembourg.


2014

Aucassin & Nicolette
,
Théâtre des Capucins, 19, 20 & 21 décembre 2014.
Philharmonie Luxemburg, 28 + 29 mars 2014.
Avec l’aide du ministère de la culture Luxembourg

Den Zaff an d’Zauberflütt
,
Théâtre des Capucins, 21 septembre 2014.
Mertzig, 29 avril 2014.
Kinneksbond Mamer, 30 avril 2014.

Babar, der kleine Elefant,
Theater an der Parkaue Berlin, 16 novembre 2014.
Kulturhaus Mersch, 19 & 20 octobre 2014.
Theaterfest St. Vith, 17 octobre 2014.
Théâtre Esch/Alzette, 12 & 13 octobre 2014.
Westflügel, Leipzig, 05 + 06 juillet 2014.
Théâtre La Montagne Magique, 03 - 08 mai 2014.
Trifolion Echternach, 02 avril 2014.
Kulturhaus Niederanven, 20- 23 mars 2014.

Gusti Minettsdapp,
CUBE 521, 18. + 20 mai 2014.

Wolken-Oto
,
Tournée Köln, 07- 09 + 16 février 2014.

Gusti Minettsdapp & Fanfare,
Philharmonie Luxemburg, 12 + 13 janvier 2014.


2013

De Ratefänkert vun Hameln
,
Philharmonie Luxemburg, 13 + 14 décembre 2013.

Wolken-Oto,
Kulturhaus Niederanven, 01- 03 décembre 2013.

Et Vive La Fête!,
Probenwoche un Premiere in Lyon, 18 novembre 2013.

Gusti Minettsdapp,
Bibliotheque Esch/Alzette, 22 octobre 2013.

Babar, der kleine Elefant,
Opderschmelz, Dudelange, 02 octobre 2013.
Kulturhaus Niederanven, 07- 09 juillet 2013.
Théâtre des Capucins, 10-12 mai 2013.
GC de Kroon Bruxelles, 28 + 29 mars 2013.

Musiktheater Symposium in Europa,
Linz, 22 & 23 juin 2013.

WANJA,
Zinnema, Brüssel, 05 juin 2013.

WANJA –Rotkäppchen Tournée Österreich,
Leibnitz, Tamsweg, Wien, Graz, 12 – 20 mars 2013.

Den Zaff an d’Zauberflütt,
Kulturhaus Niederanven, 26 + 27 février 2013.

WANJA,
CAPe Ettelbrück, 22 + 23 février 2013.

Wolken-Oto und die Abrikosenfarbene Katze,
Elbphilharmonie Hamburg/Laeizhalle, 17 février 2013.

Babar, der klengen Elefant,
Philharmonie Luxemburg, 01 + 02 février 2013.



2012


WANJA - Traffo Chrëschtdeeg
, Grand Théâtre Luxembourg, 19, 20, 21 + 23 décembre.

Wolken-Oto und die Abrikosenfarbene Katze, Philharmonie Luxemburg, 08 + 09 novembre.

Chaperon Rouge – Tournée internationale, Kids Euro Festival, Washington DC, 27-29 octobre ; Prager Theaterfestival deutscher Sprache; 03-05 novembre.
Mit der grosszügigen Unterstützung des Kulturministeriums Luxemburg.

D’Uergel aus der Bëschkapell, Philharmonie Luxemburg, 07 + 08 octobre.

Den Zolitten Zënnzaldot, Kulturhaus Niederanven, 03 + 04 octobre.

Schnéiwittchen, Legendennuecht Esch-Sauer, 30 juin.

WANJA – Tournée internationale, IMAGINALE Festival, Stuttgart + Mannheim, 22-24 mars ; Philharmonie Luxemburg, 25 mars.
Mit der grosszügigen Unterstützung des Kulturministeriums Luxemburg.

Contes d'Andersen, Centre Culturel Junglinster, 18 mars.

Den Hamid an d’Kamanché Gei, Philharmonie Luxemburg, 09 + 10 mars.

GUSTI MINETTSDAPP – luxembourgeoise, Kulturhuef Grevenmacher, 29 janvier ; Kulturhaus Niederanven, 02-04 mai ; Stroossener Stroosefest, 22 septembre ; CC Op Der Schmelz, Düdelange, 04 décembre.

Torero Madrilena, Philharmonie Luxemburg, 27 + 28 janvier.

Chaperon Rouge – Tournée internationale, Herzele, Belgien, 16-18 janvier ; Schnawwel Mannheim, 21 mars ; Kulturhaus Niederanven, 15 + 16 mai.

Pierre et le loup, TRAFFO Carré_Rotondes, 07-13 janvier; 07 + 08 juin.


2010-2011

Histoires de l’écureuil, de la fourmi et des autres, Musik Erzielt Spezial
, Philharmonie Luxembourg & CC Kinneksbond, Mamer.

CHAPERON ROUGE, tournée internationale: Hamburg, Bochum, Husum.

Contes des pays du soleil levant, Musik Erzielt 10, Philharmonie Luxembourg.

Les Enfants Idiots, d’après Ana Maria Matute. Théâtre de la Roseraie, Bruxelles.
Coproduction : Cie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile.

Mausemärchen und Riesengeschichte, une création de TRAFFIK THEATER avec la Company of Music Vienna.
Coproduction : Grand Théâtre Luxembourg, Freistadt Stimmenfestival Austria, Chantier Mobile.

Anna Engel, Musik Erzielt 11, Philharmonie Luxembourg.

Contes klezmer, Musik Erzielt 12, Philharmonie Luxembourg.

Wanja, un conte d’hiver, reprise à la Philharmonie Luxembourg. Prix « Best Practice » JUNGE OHREN PREIS, Berlin.


2009-2010

Prënz Iesel, Musik Erzielt 07
, Philharmonie Luxembourg.

La Maison Musicale
, reprise, Philharmonie Luxembourg.

Josa et le violon magique
, reprise, Philharmonie Luxembourg.

Matuya Zauberfee, Musik Erzielt 08
, Philharmonie Luxembourg.

Le Vilain Petit Canard
, tournée dans les écoles au Grand-Duché.

12 Bridder
, tournée dans les écoles au Grand-Duché.

De Flüttespiller, Musik Erzielt 09
, Philharmonie Luxembourg.

Divine Romance
, Chantier Mobile.

A Wa Se Net Gestuerwe Sinn
, Contes d’hiver, Carré_Rotondes Luxembourg.

Formation en théâtre d’ombres chinoises
, Carré_Rotondes Luxembourg.


2008-2009

Wanja, un conte d’hiver
, Philharmonie Luxembourg. Prix « Best Practice » JUNGE OHREN PREIS, Berlin.

Le Carneval des Animaux de Camille Saint Saëns
, en collaboration avec l’ Orchestre Philharmonique Luxembourg. Philharmonie Luxembourg.

OUROBOROS
, Orchestre Philharmonique Luxembourg, Carré_Rotondes Luxembourg.

Dem Don Pedro sei Päerd, Musek Erzielt 04
, Philharmonie Luxembourg.

A Wa Se Net Gestuerwe Sinn
, contes de printemps, Carré_Rotondes Luxembourg.

De Gusti, Musek Erzielt 05
, Philharmonie Luxembourg.

Le Vilain Petit Canard
, tTournée dans les écoles au Grand-Duché.

12 Bridder, Musek Erzielt 06
, Philharmonie Luxembourg.


2007-2008

Pätterchen D.
, en coproduction avec le CAPEL, Kulturhaus Mersch. Rotonde 2 Luxembourg.

Dem Gwilain seng Harf, Musek Erzielt 01
, Philharmonie Luxembourg.

D’Jeanne, de Bier an den Heescheprënz, Musek Erzielt 02
, Philharmonie Luxembourg.

BABAR, l’histoire d’un petit éléphant
, Philharmonie Luxembourg.

A Wa Se Net Gestuerwe Sinn
, contes pour faire peur, Carré_Rotondes.

D’Anna an di Nei Welt, Musek Erzielt 03
, Philharmonie Luxembourg.

Barbe Bleue
, bedverhaalen in het kasteel, Mechelen, Belgique.

D’Jeanne, de Bier an den Heescheprënz
, MKH Mersch, Kunstenhuis Brussel.

CHAPERON ROUGE
, tournée internationale.

Aphrodisiac Disco Delight
, Festival Les Ardentes Liège.


2006-2007

Josa et le violon magique
, Philharmonie Luxembourg.

La Maison Musicale
, Philharmonie Luxembourg.

De Nader an d’Kamanché Gei
, tournée au Luxembourg.

CHAPERON ROUGE
, tournée internationale.

Aphrodisiac Disco Delight
, Rotonde 2, KUFA, All We Need, Festival Les Ardentes Liège, Nuits de l’Entrepot Arlon.


2005-2006

Pierre et le loup
, Philharmonie Luxembourg, en collaboration avec l’ Orchestre Philharmonique Luxembourg.

CHAPERON ROUGE
, tournée internationale.

Aphrodisiac Disco Delight
, Rotonde 2, KUFA, All We Need, Festival Les Ardentes Liège, Nuits de l’Entrepot Arlon.


2004-2005

ROTKÄPPCHEN
, tournée internationale.

De Nader an d’Kamanché Gei
, tournée au Luxembourg.


2003-2004

Création de ROTKÄPPCHEN
(+/-200 représentations dans toute l’Europe, jusqu’à aujourd’hui).

Création de la Cie
.